Prevod od "fare con questo" do Srpski


Kako koristiti "fare con questo" u rečenicama:

Non ha niente a che fare con questo caso.
To nema veze s onim zbog èega smo ovdje.
Non ha niente a che fare con questo.
To nema nikakve veze s ovim.
Forse ha a che fare con questo.
Možda to ima nekakve veze sa ovim.
Pensa che abbia qualcosa a che fare con questo?
Misliš li da on ima nešto s tim?
Dio non ha niente a che fare con questo.
Bog nema nikakve veze sa tim.
Che ci devo fare con questo?
Gde æeš s tim? -Nosim u kamion.
Non voglio avere niente a che fare con questo.
Ne želim da budem deo ovoga.
Si', se sta parlando del tipo al Fox River, lui non ha nulla a che fare con questo.
Да, ако мислите на оног човека из Фокс Ривера, он нема никакве везе са овим.
Cos'ha a che fare con questo?
Kakve to veze ima sa ovime?
Non ho nulla a che fare con questo.
Nema šanse. nemam ja ništa stim.
Ha qualcosa a che fare con questo?
Zašto? Ima li neke veze sa ovim?
Deve avere a che fare con questo.
Možda ovo ima nešto s tim.
Sono sicuro che non ha niente a che fare con questo.
Siguran sam da ona nema ništa s tim.
Penso che abbia qualcosa a che fare con questo.
MISLIM DA TO IMA NEKE VEZE SA OVIM.
Non ho niente a che fare con questo.
Da su bila savršena, verovatno ne bih bio ovde. Nemam veze s ovim.
Dio non ha nulla a che fare con questo.
Бог тренутно нема ништа с овим!
Hai qualcosa a che fare con questo?
Da li si imao bilo kakve veze s tim?
Non voglio avere nulla a che fare con questo.
Ne želim da uradim ništa u vezi sa tim.
Hai niente a che fare con questo?
Da li si umešan u ovo?
Chiunque ha qualcosa a che fare con questo caso, lui lo sta tenendo d'occhio.
Svako ko je imao ikakve veze sa tim sluèajem... Doæi æe po vas.
Cosa ci dovrei fare con questo?
I koji bi kurac trebao napraviti sa njime?
Crede che io abbia qualcosa a che fare con questo?
Mislite da imam nešto s ovim?
Cosa ha a che fare con questo?
Kave to veze ima s ovim?
Pensate che abbia qualcosa a che fare con questo?
Misliš da ja imam veze s ovim?
Ho a che fare con questo gioco da tanto tempo.
Ja sam u ovoj igri dugo vremena.
Lui non ha niente a che fare con questo.
On nema nikakve veze s ovim.
Lei non ha niente a che fare con questo.
Ona nema nikakve veze sa ovim.
E tu non hai niente a che fare con questo?
a ti nisi imala ništa sa time?
Mia madre non ha nulla a che fare con questo.
Моја мајка нема ништа с тим.
Non ha nulla a che fare con questo.
Ona nije imala nikakve veze sa tim.
Lo S.H.I.E.L.D. non ha niente a che fare con questo.
Шилд нема никакве везе са овим.
E' l'unica persona che di sicuro non ha nulla a che fare con questo omicidio.
Она је једина за кога сам сигуран да нема везе са овим убиством.
Che cosa ha a che fare con questo?
Какве то везе има са било чим?
Ha a che fare con questo lavoretto... che dal momento che ti trovi seduto qui davanti a me... deduco ti interessi.
Тако је са овим послом, за који, судећи да седиш наспрам мене, претпостављам да си заинтересован.
Io non ho niente a che fare con questo.
Samo da se zna, nemam veze s ovim.
E abbiamo ancora un sacco di strada da fare con questo.
I imamo još mnogo toga da uradimo sa ovim.
Ecco cos'altro si può fare con questo modello computerizzato.
Evo šta možemo uraditi s tim računarskim modelom.
Ha bisogno di persone come noi che ammettano che ci sono risposte giuste e sbagliate alle domande sul benessere umano, e che la moralità ha a che fare con questo ambito dei fatti.
Potrebni su ljudi kao mi da priznaju da postoje ispravni i pogrešni odgovori na pitanja o ljudskom razvoju, a moral se odnosi na taj domen činjenica.
1.0650629997253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?